女子大生のネット売春

大学生のネット売春が捕まった(http://www.xj.xinhua.org/2006-03/30/content_6611953.htm)。記事タイトルを訳せば、「女子大生がネットで『売り出し中』一晩1000元で何を売る？」となるだろうか。国営通信社、新華社のニュースだが、日本の週刊紙みたいなタイトルなのである。


中国のネット売春は、基本的には組織的に行われ、会員制サイトにて女性を紹介するというもの。取り締まりのニュースは少なくないが、今回の売春サイトの売りが「女子大生」だったことが、注目を集めたようだ。


同記事によれば、最近、金持ちの間で女子大生は特に人気とのこと。理由は「素質が高く、安全衛生だから」。また、愛人ブームのなか、女子大生を「恋人」にするケースも少なくない。理由は「面倒がなくて、外に連れ出しても面子がたつから」。別に、「女子大生」という響きに、ロマンがあるわけではないらしい。