大学生のネット売春が捕まった(http://www.xj.xinhua.org/2006-03/30/content_6611953.htm)。記事タイトルを訳せば、「女子大生がネットで『売り出し中』一晩1000元で何を売る？」となるだろうか。国営通信社、新華社のニュースだが、日本の週刊紙みたいなタ…