没女とPK

「没女（メイニュー）」という言葉が流行っているらしい。美女（メイニュー）とかけて没女（メイニュー）。韓国ドラマがキッカケで流行った新語で、顔もスタイルも悪く、学歴も職歴も金もない、ないないづくしの女の事をいう。没男（メイナン）というのもある。


同じく最近の流行語に「PK」というものもある。「player kill」または「player killer」の略で、オンラインゲームから来たチングリッシュ（チャイニーズ・イングリッシュ）。「中日韓美食大PK」、「女人如何PK男人」、「各国特色火鍋PK大ゲーム」という風に使うらしい。大バトルとか打ち負かすという感じだろうか。ネットで語法を見ていると、例文の中に「日本衆院選的最火PK」などというものもあった。