2005-09-27から1日間の記事一覧

訂正と移動テレビ

以前のさるさる日記で、バスで急ブレーキがかかると切符切りのおばさんが「不好了(ブハオラ)」と声をかけると書いてしまったが、「扶好了(フハオラ・つかまってください)」の間違い。お詫びして訂正します。「不好了(ブハオラ)」は直訳すると「よくな…